Dopo la caduta sul palco durante la rappresentazione di "Coppélia", Junpei rimane a dir poco sconvolto dal responso medico... Nel percorso di riabilitazione dall'infortunio, decide di tornare in Giappone per assistere all'esibizione della Oikawa, evento a cui lui stesso era stato invitato a partecipare: nel rivedere vecchie conoscenze e rievocare con nostalgia gli anni passati, il ragazzo si rende conto che tutti i suoi ex compagni stanno facendo progressi strabilianti... Riuscirà Junpei a trovare la forza di affrontare il suo percorso senza gettare la spugna?!