La Città Concentrica è una megalopoli racchiusa in una capsula geodetica, dove uomini e donne vivono separati, destinati a non incontrarsi mai. Gli uomini, relegati ai quartieri periferici e considerati inferiori, ignorano di essere solo strumenti per la riproduzione delle donne che vivono nei Cerchi Interni. Cab513, un giovane della comunità maschile, si trova costretto a intraprendere un pericoloso viaggio nei Cerchi Esterni in compagnia di Mizar, una fuggitiva in cerca di libertà. La loro meta è Valeford, un luogo leggendario. Durante il cammino affrontano sfide straordinarie come i Giardini Pensili, il Sesto Cerchio, la temutissima Zona Arida e il famoso lago di metallo incandescente. Tuttavia, ciò che li attende oltre la Frattura è molto diverso da ciò che avevano immaginato, un destino capace di cambiare per sempre il loro mondo.