I nazisti stanno per vincere la guerra. Le grandi potenze degli Alleati sono piegate e anche l'Unione Sovietica ha subito numerose sconfitte. Solo i ribelli non hanno mai smesso di combattere, e si ritrovano un nuovo fronte aperto dal Führer nelle selvagge terre d'America. In quei luoghi mai del tutto colonizzati dall'uomo bianco, tre protagonisti scendono sul sentiero di guerra, ognuno per un motivo diverso, mossi da passioni e sentimenti contrastanti. Ben presto, i nazisti capiscono che per vincere la guerra devono sconfiggere Nightwolf, che sotto al suo grido di guerra "Hoka Hey!" unisce tutte le tribù pellerossa, pronte a difendere la loro libertà.