Il volume, risultato del Convegno internazionale di studi tenutosi presso l'Università di Udine il 20-21 novembre del 1997, cui hanno partecipato anche studiosi e docenti delle Università di Zagabria, Mostar e Lubiana, illustra attraverso svariate tematiche la complessa realtà della cultura croata, sorta all'incrocio storico di vari popoli e culture. Durante le due giornate di lavoro sono stati discussi temi linguistici, letterari, glottodidattici, filosofici, storici, problematiche riguardanti il plurilinguismo ed i rapporti interculturali con le nazioni limitrofe.