In questa antologia vengono presentate cinque poete polacche contemporanee (Krystyna Dabrowsa, Julia Fiedorczuk, Ursula Koziol, Malgorzata Lebda ed Ewa Lipska) attraverso una breve introduzione e una selezione di cinque poesie, offerte sia nell'originale polacco che in italiano. L'intero libro è pervaso dalla presenza-assenza della poeta polacca più famosa al mondo: Wislawa Szymborska, assente dalla sezione antologica ma protagonista nell'appendice, dove quattro poete italiane (Antonella Anedda, Annalisa Comes, Carmen Gallo e Laura Pugno) hanno scritto del proprio rapporto con la Premio Nobel.