Il libro racconta di una storia vera, una doppia storia. La particolare e avvincente storia della vita di Kostis, un giovane di Monachus monachus, narrata dando la parola alla sua voce, e la storia dell'incontro di Kostis con l'autrice, avvenuto nel mare di smeraldo di un'isola deserta delle Sporadi settentrionali. Un incontro intriso di una sorta di spiritualità interspecie, a dimostrazione che tutti gli esseri viventi sono figli dello stesso e universale soffio di vita. L'esperienza di questo incontro, già riportata dall'autrice in un capitolo del saggio narrativo La bambina non mangia carne (Santelli Ed., 2024), qui si sviluppa nella riflessione sulla sensibilità dell'essere umano e sulla precarietà di vita delle foche, mammiferi marini rari, preziosi e i più cacciati del Pianeta, nonostante siano una specie a forte rischio di estinzione. Dopo soli undici mesi dall'in-contro con l'autrice, prima ancora di compiere tre anni, Kostis muore. Sarà barbaramente inseguito e arpionato nel suo mare di cristallo da un pescatore che vive le foche come antagoniste nella pesca.