Ahmet Rasim è un pilastro della letteratura turca moderna, riconosciuto per il suo contributo pionieristico alla lingua e allo stile letterario del suo tempo. La sua opera più significativa in questo ambito, "Lettere da Istanbul", offre un ritratto vivace e ironico della vita nella capitale ottomana prima della Repubblica, mettendo in luce le relazioni umane con un tono che celebra la gioia di vivere. Scritti principalmente tra il 1897 e il 1899, questi testi combinano aneddoti, conversazioni e saggi in un mosaico unico di umorismo, linguaggio teatrale e piccoli episodi di vita quotidiana. Le "Lettere da Istanbul" non solo hanno definito l'identità di Rasim come scrittore, ma continuano a essere una lettura affascinante per chiunque desideri esplorare la ricca tessitura della vita e della cultura turca dell'epoca.