Il biologo Deckard, imbarcato sulla nave interstellare Area in viaggio verso il pianeta Karahd-Rim, scopre un piano segreto del Gran Consiglio di Ilum, che ha intenzione di abbandonare parte dei coloni sulla superficie della Terra. Escogitato un piano per evitare tutto ciò, Deckard chiederà aiuto a un terrestre, Mike o'Neil. Scoperti, i due, insieme alla loro squadra, vengono ricercati, ma riescono a far ritorno sull'astronave e a portare a termine con successo il piano.