Il percorso di Folgore dalla raccolta dei "Sonetti" per l'armamento di un cavaliere alle corone dei sonetti dei Mesi e della Semana riflette una certa idealizzazione della quotidianità della vita urbana negli anni più prosperi dell'età comunale. La risposta di Cenne della Chitarra giullare aretino appare chiara confrontando i versi con i quali iniziano i sonetti dei due autori "Di dicembre vi pongo in un pantano/con fango, ghiaccia ed ancor panni pochi". Contrapposto all'idilliaco sonetto del medesimo mese di Folgore "E di dicembre una città in piano/sale terrene e grandissimo fuochi"