La scrittura di Chen Li ha attraversato negli anni una continua evoluzione, dalle prime liriche giovanili allo haiku, alla poesia concreta e sonora. Nei suoi componimenti, echi della tradizione si combinano con influssi della poesia occidentale, giapponese e locale. In questa raccolta Chen Li ci invita ad esplorare ogni aspetto della vita, l'amore, gli affetti, la realtà dell'isola, la memoria storica, il linguaggio. La poesia rappresenta un microcosmo in continuo divenire che tutto abbraccia, sentimenti, passioni, visioni, sogni, passato, presente, e permea ogni aspetto dell'esistenza, lirico e prosaico, nobile e plebeo, serio e faceto.