Prosegue il particolare rapporto da bidello delinquente e schiava di Kurosaki e Teru, i cui cuori sono sempre meno distanti. Intanto, durante una gita, Teru compra un carillon da regalare a Daisy, che viene poi consegnato direttamente a Daisy... ovvero Kurosaki! Chissà se questo carillon farà cambiare il loro rapporto...