All'interno dell'enorme belva immonda che si è alzata in volo, Vandali e Ripulitori proseguono il loro scontro senza esclusione di colpi. Di questo passo, Rudo e i suoi amici finiranno per oltrepassare il "confine" e moriranno, ma i continui attacchi dei nemici sembrano non lasciar loro alcuna possibilità di manovra... Riusciranno a salvarsi?