In occasione del decimo anniversario dalla pubblicazione del volume "50 Vini di Romania incontrano 50 piatti italiani d'eccellenza" l'autrice propone un'edizione celebrativa in cui abbina 50 vini rumeni, da 50 cantine, a 50 piatti culinari rumeni, edita in inglese, rumeno e italiano. Il primo libro di Marinela Ardelean ha ricevuto riconoscimenti internazionali, premiato dal Ministero degli Affari Esteri italiano e dall'OIV - Organizzazione Internazionale della Vigna e del Vino, dal Gourmet Awards e Gourmet Cookbook Awards, considerati gli Oscar dei libri di gastronomia.