Sun è stata rapita, è sola, incatenata e ferita. Sa che deve rimanere lucida e non ha molto tempo, deve ragionare in fretta. L'unico modo è chiudere gli occhi e rivivere ogni momento che l'ha portata a quel punto. Grazie alla determinazione e alla capacità di attaccarsi alla vita a tutti i costi, riuscirà a non cedere e a sopportare violenze sia fisiche che psicologiche. Ancora una volta sarà con l'aiuto della squadra di Jason Platter, ormai diventata la sua famiglia, che riuscirà a tirarsi fuori dai guai grazie a una rocambolesca azione di salvataggio ai limiti del tempo. Sfruttando l'esperienza vissuta e gli insegnamenti acquisiti dopo l'arrivo in Florida, risolverà un intricato caso di contrabbando e di omicidi.