I bambini si muovono nei meandri della città, pensando a quale possa essere la loro prossima mossa, consapevoli dei rischi che comporta lanciarsi all'attacco senza conoscere i poteri degli avversari. I loro nemici, d'altro canto, sanno che le minacce sono un fattore che accelera l'evoluzione. Kariya, intanto, agisce all'insaputa del comitato esecutivo e si prepara a fare un annuncio importante... all'intera nazione.