Kyoichiro, Hifumi e Alpha si mettono alla ricerca di Nanao e arrivano su un'isola deserta del Mar Glaciale Artico! Li scoprono che lo Yozakura non può lasciare il laboratorio perché lo ha sigillato con il suo stesso corpo, così decidono di rinominare la struttura "Nanao Dungeon" e danno inizio alla missione per salvarlo!