Ora che ha ritrovato Sogetsu, Rangetsu può finalmente concedersi un po' di riposo. Tuttavia, il suo cuore riprende ben presto a tormentarsi: in questa nuova fase di tranquillità, Rangetsu ha infatti modo di riflettere più approfonditamente sul divario tra ajin e umani e comprende che, per essere felice, non le basta semplicemente stare accanto a Tenyo... È giunto il momento di svoltare!