Durante i primi mesi della Grande Guerra, le devastanti perdite subite compromisero irrimediabilmente i quadri del tradizionale e ben strutturato esercito inglese. Tali vuoti, impossibili da colmare persino con l'entusiasmo e il patriottismo sincero dei volontari, aprirono la strada a nuovi e tragici massacri nelle file britanniche negli anni successivi. Figura emblematica di questo scenario fu Sir John French, comandante impetuoso e collerico, responsabile del disastro di Loos e noto per il suo rifiuto di condividere la mensa con i propri ufficiali. A lui si affiancavano numerosi altri ufficiali del tutto inadeguati, tra cui Sir Henry Rawlinson e Sir Henry Wilson. Il titolo dell'opera si riferisce proprio a questi inetti in divisa, richiamando una controversa frase attribuita a un ufficiale tedesco: "I soldati britannici sono leoni guidati da somari". Lo storico Alan Clark analizza i profili e le carriere di questi comandanti, accusandoli di aver provocato sacrifici inutili e di aver incarnato la mediocrità e l'incapacità di uno Stato Maggiore che, nonostante tutto, avrebbe ricevuto la gloria di una vittoria pagata a un prezzo altissimo.