Un viaggio poetico e sensoriale attraverso la natura e le emozioni. Una piccola chiocciola si mette in cammino quando l'estate lascia spazio all'autunno, determinata a raggiungere il Vecchio Albero sulla collina. Il viaggio è pieno di ostacoli e meraviglia: la pioggia, il vento e la grandine la mettono alla prova, ma il suo incedere lento le permette di scoprire ogni piccola sfumatura del mondo che la circonda. Nel suo avanzare paziente, la chiocciolina incontra i profumi della terra bagnata, le ombre mutevoli della natura. Il suo viaggio è una scoperta continua: dalla tempesta all'arcobaleno, un cammino di resistenza e stupore. Un albo illustrato che invita a rallentare, ad ascoltare il ritmo della natura e ad accogliere ogni cambiamento con meraviglia. Le illustrazioni di Liuna Virardi offrono una forte componente visiva ed emozionale, con un tratto essenziale e vibrante. La traduzione di Chiara Carminati, una delle più apprezzate autrici e traduttrici italiane nel campo della letteratura per l'infanzia, rappresenta un valore aggiunto regalando una versione italiana che preserva la poesia e l'essenza dell'opera originale. Età di lettura: da 3 anni.