Il fascicolo presenta un percorso di lunga durata seguendo lo sviluppo della lirica italiana dalle origini all'Arcadia ed è diviso in cinque sezioni così da evidenziare, da un lato, l'omogeneità della poesia dei secoli presi in esame e, dall'altro, le specificità della produzione delle singole correnti e dei singoli autori. La prima sezione del fascicolo inizia con i trovatori che scrivono in lingua d'oc (trobar in tale lingua significa appunto comporre versi). Essi rappresentano i modelli da cui la poesia italiana ha tratto ispirazione. La seconda sezione raccoglie un'antologia di liriche che riteniamo particolarmente emblematiche per comprendere il quadro letterario italiano del Duecento e Trecento, in particolare con la produzione di Dante e Petrarca.