Con il terzo volume, Fitti come l'Erba, si conclude il primo ciclo di Zululand e si conclude la battaglia di Rorke's Drift, combattuta nei pressi del fiume Buffalo, dove in un piccolo avamposto, composto da alcune baracche che fungevano anche da ospedale, circa 140 soldati britannici, alcuni dei quali feriti, si difesero con un coraggio al di sopra del normale, respingendo gli attacchi, a ondate, di circa 4.000 guerrieri Zulu.