Miranjo ha perso il sorriso e Bosse ha deciso di vivere insieme a lei. Feriti in modo inimmaginabile, i due iniziano ad aspirare a uno scenario proibito... Mentre i crimini del passato vengono a galla, ecco comparire di fronte a Bojji e ai suoi compagni chi ha mosso i fili nell'ombra. Speranza o disperazione?