Si concludono, con questo straordinario e palpitante secondo volume, le vicende del nostro amato Yanagi Kankurô, l'affascinante judoka con una cicatrice sull'occhio che lotterà, fin in fondo, per i propri ideali. Passione, sentimento, rivalità, lealtà e codice d'onore. Immerso negli anni turbolenti della modernizzazione Meiji, Kankurô osserverà con occhi speciali il mondo che lo circonda e proverà a trovare il suo posto.