Quando Kazuya viene lasciato dalla sua ultima fidanzata, si sente così disperato da...rivolgersi a un servizio online per affittarne una nuova su misura! Incontra così Chizuru, una fanciulla tanto carina e dolce da non crederci. Sarà davvero tutto oro quello che luccica o, nella "vita reale", Chizuru potrebbe non essere altrettanto amabile? Nonostante l'inquietante presenza di Mami e la notizia bomba lanciata da Ruka, il primo giorno di viaggio all'Hawaiians si è concluso senza incidenti. La mattina successiva, Kazuya è fermamente deciso a dichiararsi, ma nel frattempo Mizuhara viene approcciata da Mami, che le propone di portare il loro segreto alla luce del sole!