Continua la storia del detective Mirko e dei suoi "casi". Questo secondo romanzo intreccia sempre più la vita del nostro detective con i problemi dei suoi clienti, che mettono a dura prova i sentimenti e le passioni dell'uomo con il razionale distacco dell'investigatore, consapevole però che, da ogni caso affrontato, c'è sempre qualcosa da imparare. La trama si svolge nel triangolo tra Setúbal, Lisbona e Cascais, estendendosi - per un caso particolare ed insolito - a Roma, nella Città del Vaticano. Indagini sempre più complesse e rischiose, che mettono a dura prova la capacità di Mirko di non lasciarsi coinvolgere emotivamente. Amicizia, amore, passione, dolore, inganni e gioia sono i sentimenti attorno ai quali ruota la storia dei personaggi. Addentrandosi poi nel romanzo, si delineano le vere protagoniste: le donne. Donne forti e determinate come Maria Rosa e Flora, fragili come Catarina, appassionate e tormentate come Carla e Silvia e infine "il porto sicuro" rappresentato da Isabel. Tutte figure capaci di dare spessore emotivo e passionale alla storia narrata; Mirko dovrà dimostrare, attraverso un finale inaspettato, di essere alla loro altezza.