Le 17 storie che compongono questa raccolta sono state tradotte e trascritte da studiosi del XIX secolo e tratteggiano mirabilmente le incantevoli atmosfere del folclore nordico. Ogni racconto è accompagnato dalle vivide illustrazioni dell'artista finlandese Ulla Thynell, che con il suo stile unico e inconfondibile riesce a evocare tutta la magia delle aurore boreali e il nitore delle terre ghiacciate del nord. Prendono così vita le avventure di draghi e principesse, volpi e boscaioli, troll che infestano le foreste innevate e mostri terrificanti che vagano per il mare aperto. Tra ambienti ricchi di suggestione e avventure quasi mistiche, emerge un'affascinante ricostruzione della tradizione scandinava...