Il Trentino-Alto Adige è una terra crocevia di popoli e culture diverse, in cui si parlano due lingue standard (italianoe tedesco), tre lingue regionali (ladino, mòcheno e cimbro) e numerose varietà locali. Di questa ricchezza si dà conto nel volume, il primo a offrire una descrizione complessiva del panorama linguistico della regione: oltre a illustrare nel dettaglio i dialetti trentini e ladini, si presenta una breve descrizione delle caratteristiche dell'italiano regionale parlato nelle due province. Completa il quadro uno schizzo delle varietà germaniche locali. La trattazione è basata sia sulle fonti dialettologiche tradizionali, sia su dati recenti che permettono di ottenere una visione più nitida e aggiornata che include i cambiamenti avvenuti negli ultimi decenni.