Parisio, Ariberto, Tristano e Alasia sono quattro giovani che, riunitisi in una compagnia itinerante, portano in giro per le strade i loro spettacoli. Quando, nel 1360, si ritrovano nella contea di Melfi, Tristano si ammala. I suoi compagni, preoccupati che si possa trattare di qualcosa di grave, si mettono alla ricerca di un posto caldo in cui far guarire l'amico... e si ritrovano al castello di Melfi, alla presenza del signore Nicolò Acciaiuoli, che dà loro ospitalità. Ma nel castello, proprio durante il soggiorno della compagnia, un mistero sconvolge la vita della corte, e sarà compito dei quattro giovani venirne a capo...