Contenuti espliciti. Da quando sta con Ken, a Kirara sembra di camminare a un palmo da terra, mentre di contro il suo aspetto grazioso crea un po' di segreta angoscia alla sua dolce metà. In ogni caso, i due piccioncini si avviano a tutta velocità a diventare una coppietta un po' frivola, trascorrendo felici le loro giornate anche senza far niente di particolare. Nel frattempo il cugino di Kirara torna dall'America e i due innamorati si trovano a dare consigli sentimentali a Kyoichi "cane rabbioso maggiore"!