J. Séglas, l'illustre "Alienista" della Salpêtrière, aveva previsto che il presente saggio sarebbe diventato rapidamente un classico e sarebbe stato l'inizio di una serie. È diventato un'opera d'arte. L'uomo che sarebbe diventato il "Papa" della psichiatria francese e il fondatore dell'Associazione Psichiatrica Mondiale stava ponendo la prima pietra di un edificio. Riportando l'allucinazione al delirio, dove si forma e si informa, Henri Ey confutava il "meccanicismo" della psicopatologia e apriva una prospettiva strutturale-dinamica e dialettica che sarebbe culminata nella descrizione degli strati gerarchici del "corpo psichico" in cui sono ancorate la coscienza normale e quella morbosa.