Quello che deve essere chiaro, voltandosi indietro a guardare la storia del Novecento nell'Africa subsahariana controllata dalla Francia, è che il termine decolonizzazione è falso e fuorviante. Per i paesi inseriti nel sistema franco-africano la decolonizzazione è stata una lotta eroica e disperata di nazioni più o meno libere, le cui forze democratiche, emerse dalla notte della servitù coloniale, sono state coartate, limitate o schiacciate senza raggiungere l'obiettivo della rivoluzione indipendentista. Politiche di de-civilizzazione in Togo, come altrove in Africa, hanno formato i governanti che discendono dagli insegnamenti e dall'esempio del padre-padrone di sempre. Correggere le false notizie è il compito presente della storiografia; riconoscere senza sfumature di grigi che i governanti francesi hanno infangato il progetto di un ordine internazionale più giusto, hanno rinunciato all'universalismo laico, hanno negato l'indipendenza ai popoli africani, hanno inventato rapporti neocoloniali.