Il volume propone l'esame critico di tutta la produzione letteraria del presbitero, poeta, oratore, traduttore e divulgatore di scrittori stranieri, P.P. Parzanese, [Ariano di Puglia (oggi Ariano Irpino), 11 Novembre 1809 - Napoli, 29 Agosto 1852], alla luce anche dello studio dei manoscritti inediti, tra cui quelli su Dante, del carteggio F. Lo Parco conservato presso la Biblioteca Nazionale "Vittorio Emanuele III" di Napoli. Un lavoro che mira ad illuminare, nella giusta dimensione umana ed intellettuale, la fervida personalità di Pietro Paolo Parzanese.