Il volume ospita i risultati di una serie di inchieste dialettali condotte sul territorio di Arce, piccolo centro del frusinate nel Lazio meridionale, un'area geografica come noto tra le prime a interessare i maestri della dialettologia italiana, già a partire dall'ultimo scorcio dell'Ottocento. Le inchieste riguardano numerose forme interiettive, voci imitative rivolte ad animali, gastronimi e ludonimi attestati nel dialetto arcese, una parlata che rientra nel sistema dei dialetti "(alto)meridionali". Le voci sottoposte a indagine presso informatori locali sono state vagliate su un'ampia gamma di repertori dialettali (sia dei comuni limitrofi ad Arce, sia delle regioni contermini all'area frusinate), oltre che sui principali strumenti lessicografici storici, etimologici e dell'uso contemporaneo della lingua italiana. Prefazione di Francesco Avolio.