"Lirica", esordio letterario, è l'esempio portante dell'eccentricità di Annie Vivanti, laddove la fusione di realtà e parvenze determinò la vita e l'opera della poeta. Un "eterno Aprile" per questa cittadina del mondo, nata e cresciuta a diretto contatto con gli ambienti inglese, italiano, tedesco e americano dai quali assimilò le diverse componenti culturali e spirituali, filtrandole attraverso un latinismo dai tratti unici. Sentimentale e pragmatica all'unisono, come un prisma dai mille bagliori, Vivanti comprese la sua natura indomita lasciando che le parole si facessero timbro di un continuo rinnovo espresso alla luce della sua giovinezza, senza mai intaccarne lo spirito. Un'attrice delle lettere che non ammise repliche, trasformando la propria essenza in una vera e distinta lirica dove il ricordo è l'attimo presente e mai un verso nostalgico, protagonista eterna del momento.