Esiste un Yperite a due zampe, di cui Oscar aveva parlato al momento della sua morte. Deluha si oppone a una spedizione dove si dice si trovino gli Yperite, ma le Cacciatrici non possono nascondere la loro euforia all'annuncio della loro prima uscita così lontano. Tra loro, solo Mutsu progetta segretamente qualcosa. E poi si vota per maggioranza per decidere sulla spedizione...