Piegato sotto il peso dei suoi crimini, il padre di Kawashima ha scelto la propria maniera di farla finita. Ma a coloro che restano, cosa potrà offrire quell'epoca tormentata? Nel momento in cui la storia prende una svolta che preannuncia profondi cambiamenti e che ciascuno dei protagonisti vede avvicinarsi il proprio destino, arriverà finalmente l'ora dell'oblio e del perdono? Torna, con questo penultimo volume, la serie vincitrice del Prix Asie de la Critique ACBD 2020, del Tezuka Osamu Cultural Prize e del gran premio della Japan Cartoonist Association.