Una rimpatriata con la vecchia banda di hacker riporterà a galla vecchie ferite e questioni rimaste in sospeso per troppo tempo nella vita di Jasper. Un ottuso politico tristemente influente viene ricoverato al pronto soccorso poco fuori Insula, antica metropoli sul mare. Un lavoro ben pagato non poteva capitare in un momento migliore, nel periodo di magra che Turner sta attraversando: rintracciare un tizio nel bel mezzo della Notte di Dante, la folle notte di festeggiamenti in cui si celebra una scampata apocalisse tecnologica. E poi c'è questa ragazzina scomparsa di cui nessuno sa nulla.