«Il volume che qui si presenta è il frutto di tanti anni di lavoro su testi e documenti, nonché di ricerca sul campo, che Italo Moretti, scomparso nell'aprile del 2022, non è riuscito a vedere a stampa, e che i curatori, legati a lui da stretti vincoli di amicizia - e nel caso di Fabio Gabbrielli anche da rapporti di discepolato - si sono sentiti in dovere di portare a conclusione. In Moretti la passione per la storia dell'architettura medievale era iniziata ancor prima della laurea in Lettere discussa nel 1976 a Firenze con una tesi su L'architettura romanica religiosa nell'antico territorio di Siena, relatore Roberto Salvini. Già allora egli vantava numerosi studi pubblicati a partire dai primi anni Settanta, e fu grazie a questi lavori che nel 1979 ottenne l'incarico di Storia dell'urbanistica alla Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Siena, dove nel 1985 divenne professore associato di Storia dell'Architettura, cattedra tenuta sino al pensionamento nel 2007. Nei quasi tre decenni di insegnamento universitario Moretti ha tenuto a Siena - o come professore supplente a Firenze - anche corsi di Storia della città e del territorio e di Architettura del paesaggio, intitolazioni che danno conto dell'ampiezza dei suoi interessi...» (I Curatori)