Vita, amore, morte e bellezza, ma anche dolore, sono temi universali che riguardano l'essere e la sua interiorità, e Claudia Quintieri li affronta nelle sue poesie. La relazione tra l'imperatore Adriano e Antinoo li richiama tutti, come scrive Marguerite Yourcenar nelle "Memorie di Adriano". Vi è quindi un rapporto tra il contenuto del libro, che ne va anche oltre, e l'amore tra questi due personaggi che si rivelano nello scritto della Yourcenar. Le fotografie di Roberto Vignoli, che accompagnano le poesie, hanno quindi come soggetto Villa Mondragone dove è stata ritrovata la statua Antinoo Mondragone ora conservata al Louvre. E proprio lì, al Louvre, come dichiarato, di fronte a quella statua, la Yourcenar si commosse. La finestra, sia nelle poesie sia nelle fotografie, è una metafora per far emergere una visione lirica che si affaccia sul mondo e lo guarda, come suggerito dal titolo.