Taiyo Asano è un liceale molto timido e l'unica persona con la quale riesce a parlare è la sua amica d'infanzia, Mutsumi Yozakura, che però, in segreto, è l'ultima discendente di una famigerata famiglia di spie. Quando Mutsumi finisce nei guai per colpa del suo iperprotettivo e insopportabile fratello maggiore Kyoichiro, toccherà a Taiyo entrare in azione: fin dove sarà costretto a spingersi per salvare l'amica? E, soprattutto, ne sarà in grado? Kengo entra nella mente di Shinzo e tenta di annullarne il lavaggio del cervello condividendo i suoi ricordi con il fratello. Tuttavia, l'operazione arriva a un punto morto quando Momo interviene con il suo potere. Nel frattempo, Futaba si scontra con le abilità intellettuali di Shion e Nanao. Come finirà la missione "Recupero fratelli"?!