Dopo aver sconfitto Yone, Kabane guadagna la pietra dello Yang. Tuttavia Kaede la inghiotte per sbaglio e, proprio mentre Kabane cerca di recuperarla dalle sue fauci, la pietra dello Yin ne viene attratta e si fonde con la controparte, sprigionando una grande luce. "Le due pietre non devono essere avvicinate l'una all'altra", si tramanda tra le kitsune... E così, Kabane si risveglia in una terra che non ha mai visto prima! Dove sarà finito?