Sei racconti ispirati a uno dei quadri più evocativi del grande pittore fiammingo Hieronymus Bosch. Può l'arte ispirare l'arte? Può un dipinto ispirare un racconto? Questa domanda ha acceso una fiamma. La sfida era prendere spunto da un quadro famoso e trarne racconti che ne cogliessero lo spirito complessivo o soltanto alcuni dettagli. E fin qui tutto bello e affascinante. Ma come scegliere il quadro giusto? I membri del Collettivo Immaginario Fantascienza, che hanno lavorato a questo libro, hanno messo ai voti. E ha prevalso La nave dei folli di Hieronymus Bosch. Da quel momento è iniziata la seconda fase, nella quale gli autori partecipanti al progetto potevano trarre ispirazione nel modo che ritenevano opportuno, focalizzando l'attenzione su un personaggio della nave, un dettaglio o, più semplicemente, ispirandosi a ciò che l'opera, nel complesso, suggeriva loro. Ne è nato un mosaico narrativo sorprendente.