Il pistolero più veloce della sua ombra alle prese con una nuova avventura western! Lucky Luke deve accompagnare uno stuolo di professori all'esplorazione delle nere colline del Sud Dakota per facilitare l'espansione della civiltà. La sua presenza è necessaria per garantire l'incolumità degli esperti, ma il senatore Stormwind, che si è opposto fermamente al progetto, nasconde molti segreti...