Ci troviamo in Carolina del Sud all'inizio del XVIII secolo. Una piantagione è in fiamme. Harriet, una ragazza di buona famiglia, è in fuga e un avventuriero sogna fantastici tesori. Con questo materiale di partenza, gli Hermann padre e figlio realizzano una storia solida e splendidamente disegnata, nel più classico solco dei "fumetti di pirati" di produzione franco-belga.