Mentre Michel Vaillant, Jean-Michel, Patrick e Françoise escono finalmente di prigione, il senatore Warson annuncia ai membri del Partito Democratico che lascerà la politica dopo le elezioni presidenziali per dedicarsi interamente agli sport motoristici. Ma la situazione è lungi dall'essere sotto controllo... Prosegue la più famosa saga automobilistica del mondo del fumetto!