Ce volume collectif s'interroge sur la possibilité que discordances, dissonances, dissemblances, autant de fêlures issues du croisement, aujourd'hui de plus en plus manifeste, entre la littérature et d'autres domaines - arts, sciences sociales, parfois même sciences exactes - puissent se faire moteurs de création. La pluralité de ces failles renvoie à la multiplicité d'hétérogénéités évidentes, traits marquants de notre contemporanéité, qui vont forcément se retrouver dans la production artistique de nos jours. C'est dans cette perspective que nous considérerons la littérature, comme point d'observation privilégié pour creuser les potentialités enfouies dans ces fentes et pour voir de quelles façons interagit la parole relevant de domaines différents afin de saisir les bouleversements de ce monde que nous traversons.