"Egli è ben ragionevole, che io, dopo aver esposto quanto ho potuto raccorre di notizie, e di Opere de' Genovesi Professori d'alcuna delle tre nobilissime Arti sorelle, qualche cosa soggiunga di quegli altri Valentuomini forestieri, che negli stessi generi d'Arte ci hanno lasciate, o qui in Genova, o nello Stato illustri memorie della loro Virtù". Così Ratti, nella riedizione del testo di Soprani del 1674, introduce, tra le altre, la vita di Taddeo. Vi affiorano i tratti salienti dello scultore, capostipite di una progenie di artisti: le origini nella giurisdizione di Lugano e l'instancabile operosità a Genova, teatro di trasformazioni urbanistiche, economiche e sociali tali da indurre Braudel a definire il Cinquecento: "El Siglo de los Genoveses". L'antico e il linguaggio della Maniera, di etimo michelangiolesco, assimilati nel soggiorno nell'Urbe, hanno offerto allo scultore stilemi congrui con le sue inclinazioni, recepiti però di rimando; ineliminabile, in lui - pur se raramente rilevata - la memoria atavica dei maestri lombardi...