Il volume curato da Lorenzo Balbi propone un dialogo inedito tra Properzia de' Rossi e Lynda Benglis. Properzia, nata a Bologna verso il 1490, è considerata la prima donna scultrice nella storia dell'arte nonché l'unica ad avere una biografia all'interno delle Vite di Giorgio Vasari, mentre Lynda Benglis, nata nel 1941 a Lake Charles negli Stati Uniti, è una delle massime protagoniste dell'arte contemporanea internazionale. Nonostante l'importante distanza cronologica e quella storico-geografica, i loro approcci alla pratica artistica, fuori dai canoni e dai modelli precostituiti, ci invitano a una riflessione sull'arte femminile e sull'importanza di riconsiderare dogmi e prassi a oggi ancora radicati e attuali, ma ormai obsoleti.