Cosa succede quando quel tizio sexy, appassionato di pesca sul ghiaccio, con cui hai pomiciato in una tenda da campeggio si rivela essere il migliore amico di tuo fratello? Un sacco di imbarazzo, ecco cosa succede. Quindi, forse, meglio non raccontare niente a nessuno, specialmente se si vuole continuare a frequentarsi. Maggie e Sam pensano così di aver tutto sotto controllo, ma è un po' difficile mantenere un segreto di quel tipo se basta anche soltanto uno sguardo per far sciogliere persino il ghiaccio del lago. E cosa potrebbe accadere se Sam dovesse decidere di non essere più solo...il prossimo della fila?