Quando Lapinot si sveglia in mezzo alla foresta, non riesce a credere ai suoi occhi e alle sue orecchie... Un omone, vestito con calzoni bianchi e blu e con indosso un elmetto, lo chiama: "Asterix"! Lapinot, incredulo, si lascia alle spalle questo curioso personaggio e prosegue per la sua strada. Uno sfortunato incontro con una pattuglia romana e poi le cure prestate da Panoramix - che ovviamente gli fa bere una pozione magica - lo convincono: sembra che sia stato teletrasportato presso gli indomiti Galli... Una parodia di Asterix, firmata da Lewis Trondheim.